life (or spirit)’ depends on the way the first clause has been taken, but none is very satisfactory. A suggested emendation which involves the change of one vowel point (šĕʾēr for šĕʾār) turns the word ‘remainder’ into ‘flesh’, though not the word used in Genesis 2:24 (bāśār). This emendation has been adopted by JB, Did he not create a single being that has flesh and the breath of life? and NEB, both flesh and spirit? It certainly makes good sense. God made two human beings one with the specific
Page 262